Aflevering 5

S1, A5: Vanuit zijn oude kinderkamer kan Emil de groeiende relatiecrisis van Viktor en Helle volgen. De vraag is of Emil hen moet helpen de melodie terug te vinden - of niet.