Aflevering 5

Misdaad · Drama

S1, A5: De rechercheurs racen tegen de klok om een nieuwe verdachte te arresteren. Maar zijn bekentenissen roepen meer vragen dan antwoorden op. Nora's lichaam wordt gevonden, maar het onderzoek omgeven door onzekerheid over de andere slachtoffers. Vastbesloten om de zaak af te sluiten ondanks de tegenslagen, groeit Flore uit tot de spil van het team, terwijl Vidal, uitgeput door de jarenlange zoektocht, overweegt zich terug te trekken.

8 okt 2025 · 46m

Informatie

Uitgebracht: 2025
Lengte: 46 min.
Classificatie: 16

Talen

Oorspronkelijke audio: Frans (Frankrijk)
Audio: Frans (Frankrijk) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Duits (⁨Dolby 5.1⁩), Engels (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Italiaans (⁨Dolby 5.1⁩), Pools (⁨Dolby 5.1⁩), Portugees (Brazilië) (⁨Dolby 5.1⁩), Spaans (Latijns-Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Spaans (Spanje) (⁨Dolby 5.1⁩), Turks (⁨Dolby 5.1⁩)
Ondertiteling: Nederlands , Frans (Frankrijk) (Altijd aan), Deens , Duits (Altijd aan), Engels (Altijd aan), Fins , Grieks , Hongaars , Italiaans (Altijd aan), Noors , Pools (Altijd aan), Portugees (Brazilië) (Altijd aan), Portugees (Portugal) , Roemeens , Slowaaks , Spaans (Latijns-Amerika) (Altijd aan), Spaans (Spanje) (Altijd aan), Tsjechisch , Turks (Altijd aan), Zweeds

Toegankelijkheid

: Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.