Aflevering 3

Misdaad · Drama

S1, A3: Olivio Palomyno zit vast en wordt ondervraagd als hoofdverdachte in de moord op Leïla. Hoewel hij maandenlang het belangrijkste spoor was, neemt het onderzoek een wending wanneer opnieuw een jonge vrouw onder verdachte omstandigheden verdwijnt. Deze ontwikkeling dwingt de rechercheurs hun aannames te herzien. Flore, geschokt maar vastberaden, weet zich ondanks spanningen staande te houden in het team. Ondertussen groeit de band tussen Marie-José en de familie van Marianne, het tweede slachtoffer. Met een dader die nog vrij rondloopt, beseft het team dat de tijd dringt om nieuwe tragedies te voorkomen.

8 okt 2025 · 50m

Informatie

Uitgebracht: 2025
Lengte: 50 min.
Classificatie: 16

Talen

Oorspronkelijke audio: Frans (Frankrijk)
Audio: Frans (Frankrijk) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Duits (⁨Dolby 5.1⁩), Engels (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Italiaans (⁨Dolby 5.1⁩), Pools (⁨Dolby 5.1⁩), Portugees (Brazilië) (⁨Dolby 5.1⁩), Spaans (Latijns-Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Spaans (Spanje) (⁨Dolby 5.1⁩), Turks (⁨Dolby 5.1⁩)
Ondertiteling: Nederlands , Deens , Duits (Altijd aan), Engels (Altijd aan), Fins , Grieks , Hongaars , Italiaans (Altijd aan), Noors , Pools (Altijd aan), Portugees (Brazilië) (Altijd aan), Portugees (Portugal) , Roemeens , Slowaaks , Spaans (Latijns-Amerika) (Altijd aan), Spaans (Spanje) (Altijd aan), Tsjechisch , Turks (Altijd aan), Zweeds

Toegankelijkheid

: Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.