Aflevering 2

S1, A2: Emil worstelt om zijn weg te vinden nadat Viktor en Helle geliefden zijn geworden. Tegelijkertijd escaleert het conflict rond Carla als ze hun cateringbedrijf aangeeft voor intimidatie.