Aflevering 2

Misdaad · Drama

S1, A2: Terwijl het onderzoek naar Leïla's moord in de versnelling gaat, richt Vidals team zich op Olivio Palomyno, een dokter die zich vreemd gedraagt. Tijdens het schaduwen van de verdachte ontdekken de rechercheurs verontrustende aanwijzingen. Flore, de nieuwe rekruut, die tijdens een ontgroening bruut werd mishandeld, twijfelt erover of ze haar collega moet aangeven. Ondertussen zet Marie-José, gekweld door de verdwijning van haar dochter drie jaar eerder, haar eenzame zoektocht verder, waarbij ze verrassende aanwijzingen volgt.

8 okt 2025 · 46m

Informatie

Uitgebracht: 2025
Lengte: 46 min.
Classificatie: 16

Talen

Oorspronkelijke audio: Frans (Frankrijk)
Audio: Frans (Frankrijk) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Duits (⁨Dolby 5.1⁩), Engels (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Italiaans (⁨Dolby 5.1⁩), Pools (⁨Dolby 5.1⁩), Portugees (Brazilië) (⁨Dolby 5.1⁩), Spaans (Latijns-Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Spaans (Spanje) (⁨Dolby 5.1⁩), Turks (⁨Dolby 5.1⁩)
Ondertiteling: Nederlands , Deens , Duits (Altijd aan), Engels (Altijd aan), Fins , Grieks , Hongaars , Italiaans (Altijd aan), Noors , Pools (Altijd aan), Portugees (Brazilië) (Altijd aan), Portugees (Portugal) , Roemeens , Slowaaks , Spaans (Latijns-Amerika) (Altijd aan), Spaans (Spanje) (Altijd aan), Tsjechisch , Turks (Altijd aan), Zweeds

Toegankelijkheid

: Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.