Candice Afia

Meredith pierde el control cuando Derek descubre el diario antiguo de su madre en la casa y Cristina descubre una parte del hospital que nunca antes había visto.

Bailey forma equipo con la nueva cirujana pediátrica del Seattle Grace, la Dra. Arizona Robbins, para salvar la vida de un paciente joven.

Las tensiones suben de tono en el Seattle Grace con toda la atención sobre Derek ya que realizará su primera cirugía después de su colapso.

Tras enterarse en una declaración que la mayoría de sus pacientes han muerto en lugar de sobrevivir, Derek decide renunciar, incluso cuando Meredith se rehúsa a renunciar a él.

Bailey dirige a un equipo de cirujanos que realiza un "procedimiento dominó" en el cual cada cirugía depende de la anterior.

Las objeciones de las enfermeras a los encuentros amorosos de Mark hacen que se instale una nueva política de relaciones. Una noticia sobre la carrera de Burke hace que Cristina deba enfrentar sus sentimientos hacia su ex. Meredith y Derek admiten a un soldado veterano en su ensayo clínico. Callie le pide ayuda a Sloan.