Chicago en llamas · T3, E18
Incesante, incondicional, que todo lo perdona
Durante una llamada desgarradora para apagar el incendio de un edificio, Herrmann (David Eigenberg) rescata a un niño atrapado, pero las circunstancias dudosas que rodean al suceso lo mandan a una misión personal para ubicar al padre y llegar al fondo de la situación. Severide (Taylor Kinney) recupera el tiempo perdido al retomar amistades clave de su adolescencia, mientras que Mills (Charlie Barnett) descubre novedades sorprendentes. En otra parte, la relación entre Cruz (Joe Minoso) y Brett (Kara Killmer) llega a un punto crucial, mientras que Otis (Yuri Sardarov) manifiesta sentimientos inesperados.
