Abraham Benrubi

En la historia con la que comenzó la mundialmente exitosa serie, colapsa un edificio de Chicago y todos en la sala de urgencias deben dejar de lado sus problemas personales para salvar vidas en medio de la crisis.

Benton confronta a Vucelich sobre los datos inexactos de su estudio. El personal de la sala de urgencias cree que Lewis y Greene tienen un romance. El padre de Ross va de visita. Carter se disculpa con Ruby.

Mark se equivoca con el diagnóstico de una mujer embarazada, y esta no demora en regresar a urgencias. El personal trabaja sin cesar para salvar a Jodi O’Brien y su bebé en este episodio ganador del Emmy.

El Dr. Ross y el Dr. Greene tratan a una niña de 5 años que ingirió cocaína por accidente. El hospital está más ocupado que nunca por el cierre de dos salas de urgencias de Chicago.

Lewis ayuda en el parto de su hermana. Ross pone en riesgo su relación con Diane. Carter no acepta un puesto en la sala de urgencias ya que cree que le llegará una mejor oferta.

Jennifer le informa a Mark que quiere divorciarse. La madre de Benton se lastima. Carol tal vez no pueda adoptar a Tatiana a fin de cuentas. Susan está fascinada con un doctor que conoce.