Oríllese a la orilla

Brayan es despedido de su trabajo por lo que Toña y él deciden entrar a la Academia de policía. Tras unos días, deciden renunciar, sin embargo, el comandante les comenta que serán ascendidos. Se gradúan como policías y son asignados a una comisaría.

El primer operativo de la pareja sale mal. Cuando Brayan y Toña llegan a la cantina, se arma una batalla y Brayan saca la peor parte. Brayan recibe como castigo 72 horas de encierro y le dan un ultimátum para que se comporte o lo regresan a la Academia.

Brayan visita un tabledance y al no tener dinero para pagar la cuenta, es arrestado y remitido a la comandancia. Debido a su mal comportamiento el comandante decide enviarlo de regreso a la academia y Toña se va junto con él.

El director de la Academia manda a Brayan al calabozo y Cotija lo presiona para que renuncie. Cuando está a punto de renunciar, conoce a la nueva cadete Martina Camarena y al verla decide quedarse. Martina ayuda a Brayan y Toña a graduarse con honores.

Popoca remite a la comisaría a la estrella del América. Barajas hará hasta lo imposible por soltarlo y que éste pueda llegar al partido crucial entre América y los Pumas, equipo de Toña, quien hará lo posible para impedir que el jugador salga.

La doctora Susi tiene una crisis de nervios porque su papá, quien cree que trabaja en un hospital, la encuentra al conocer la ubicación de su telefono. Toña ayuda a encubrirla y como siempre, Brayan termina siendo el más perjudicado.