Willis Burks II

Gallant se molesta por el tratamiento que le dan sus colegas a una anciana paciente confundida. Él también confronta a Pratt por reportar a un comando del ejército suicida, cuyo secreto Gallant había prometido guardar.

Dos hombres son asesinados justo antes de exponer a una compañía de gas natural por envenenar a los residentes de un pueblo agrícola y los CSI deben descubrir quién es responsable de sus muertes.