Susan King

La Cinco Cero revisa una convención para encontrar al asesino de un fan de ciencia ficción que fue lanzado de la ventana de un rascacielos. Un agente de la CIA interesado en los Yakuza, aparece para reunirse con Steve.

Un papá se va de vacaciones a Honolulu, lo secuestran en el avión y lo obligan a lanzarse en paracaídas. Danny, Tani y Junior lo buscan en la selva, pero descubren que podría no ser quien dice ser. A McGarrett lo amenazan con un secreto de su pasado.

Kate recurre a medidas extremas para salvarle la vida a Ben cuando Jack se niega a ayudar. Mientras, Kate comienza a decir la verdad sobre la mentira para proteger a Aaron.