Pedro Miguel Arce

Una autopsia secreta demuestra la extraña progresión del misterioso virus, lo que lleva a Jim a hacer una confesión sorprendente. Eph y Nora intentan encontrar al padre de la víctima más joven de la tragedia de avión, pero alguien inesperado se les adelanta.

Hay una orden de evacuación en Miami Beach por riesgo a un maremoto o tsunami previsto como consecuencia de la erupción de un volcán en las islas Canarias. En el aparcamiento de unos almacenes un hombre es asesinado cuando un tiro le perfora la sien. Poco más tarde es una mujer la que muere. Una vez en la escena del crimen, el equipo del C.S.I. determina que el hombre era un ex-presidiario que aparentemente no tenía ningún tipo de relación con la mujer asesinada.

Cuando los humanos empiezan a disolverse en montones de porquería, Bo descubre algo perverso del sensual Key Club. Mientras tanto, Kenzi se pone pegajosa con Bo, y un poco maquiavélica con los demás… obligando a Bo a realizar una revelación extrema sobre su mejor amigo.

El equipo de Mutante X se entera de la existencia del hermano gemelo separado de Lexa cuando se convierte en el objetivo principal de una operación subterránea que extrae órganos mutantes.