Neil Colin

El equipo de la UAC investiga una serie de invasiones de casas en vecindarios de lujo en San Diego con víctimas.

Lorelai se sorprende cuando descubre que Richard y Emily están en el fin de semana de padres de Yale.

Mientras la pandilla ayuda a Schmidt y Cece a remodelar su casa, Jess propone una votación para dejar que Reagan vuelva a mudarse al apartamento en el futuro. Por otro lado, Nick y Winston hacen un descubrimiento revelador, mientras que Schmidt y Cece aprenden el arte de la transigencia.

El equipo intenta proteger a uno de los suyos mientras lo interroga el Dpto. de Justicia. Nell se hace pasar por Hetty. El Dir. Leon Vance le da noticias a la Hetty real en Washington.