Michael Bradway

Kidd y Severide esperan ansiosos una gran noticia. Pascal busca el regalo de aniversario perfecto.

Severide arriesga su trabajo para ayudar a uno de los suyos. Kidd lidia con la complicada relación de Natalie con su hermana.

Severide investiga un antiguo incendio de una casa de hace 10 años en el que Kidd había respondido.

Con la plantilla al límite, un experto en eficiencia del rendimiento evalúa el Parque de Bomberos 51.

Kidd conecta con una adolescente problemática interesada en Girls on Fire. Cruz, Capp y Tony esperan ansiosos para probar la nueva sierra de Squad.

Un visitante sorpresa del pasado de Novak se une a Ambo en un paseo nocturno. Herrmann se enfrenta a una montaña de registros de formación e informes de incidentes del Jefe. Violet pilla a Carver en una mentira.