Lance Davis

Cooper se reúne con Audrey, quien confiesa que le dejó la nota sobre Jack el Tuerto. Cooper le dice a Truman que no puede recordar quién era el asesino en su sueño, pero insiste que el sueño es un código para resolver el crimen.

Cooper cuestiona al Dr. Jacoby, quien sospecha que Leo Johnson es el asesino. Gordon Cole, el supervisor de Cooper, llama para dar el reporte de Albert. Josie Packard espía a Ben Horne y Catherine Martell. Hawk encuentra al hombre con un solo brazo.

Cooper y los demás toman el té con la Señora del Leño, quien revela que un tercer hombre siguió a Leo y a Jacques la noche en que murió Laura. Cooper, Hawk y Truman encuentran al pájaro Waldo en la cabaña de Jacques Renault.

Audrey es contratada en Jack el Tuerto, pero cae en una trampa cuando llega su padre. Cooper logra que Jacques Renault revele detalles de la última noche de Laura en la cabaña. El alguacil Andy le salva la vida a Truman y detiene a Renault.

Con artimañas, Audrey consigue empleo en la sección de perfumería donde trabajaba Laura y descubre que ese sitio se usa para reclutar chicas para Jack el Tuerto. James, Donna y Maddy hacen un plan para lograr que Jacoby se aleje de su consultorio.