Joshua Sawtell

El equipo del NCIS sospecha que el archienemigo de Gibbs está detrás de una explosión en una cumbre sobre terrorismo, pero Gibbs elige no participar en la investigación para ayudar a Fornell, quien se encuentra devastado tras el asesinato de su esposa.

El NCIS busca un dispositivo secreto robado de un área de investigación de una universidad, que tiene el poder destruir Los Angeles. Sam busca un regalo navideño muy codiciado para su hija, y Eric conoce a los padres de Nell.

La misión es lograr que un criminal condenado, revele la ubicación de un dinero robado. El plan es invadir el hospital en el que el sujeto está confinado y hacer creerle a la gente que hay una epidemia. ¿Logrará el equipo su cometido?