Joanna Sotomura

La UAC debe descifrar qué conecta a los beneficiarios de unos paquetes horribles para poder identificar al sospechoso. Simmons lucha para conectar con David, quien fue suspendido de la escuela.

Charles se enfrenta a un nuevo reto cuando tres estudiantes de medicina lo acompañan durante un día.

Decidida a hacer alarde de su nueva fortuna en la cara de Victoria, Natalie hace una gigantesca fiesta del 4 de julio e invita a David como su pareja. Mientras tanto, Margaux intensifica sus planes para acabar con cualquiera que se interponga en su camino.

El equipo de NCIS investiga el robo de una pintura valuada en 40 millones de dólares tras enterarse de los rumores en internet de que la obra se está vendiendo en el mercado negro para financiar actividades terroristas.

El equipo célula roja viaja a Arizona para descifrar el mensaje que un sospechoso está enviando después de dos brutales asesinatos.

La Cinco-0 debe ayudar a Duke cuando este se ve obligado a robar pruebas cruciales del casillero policial a cambio de recuperar a su nieta secuestrada. Además, Jerry se infiltra en un centro de salud mental para resolver un asesinato.