Hayley Chase

Patrick investiga el caso/una joven adolescente que aparece muerta en la orilla/las playas/Santa Marta, en California.

Las mejores amigas Lilly y Miley tienen problemas cuando Lilly no elige a Miley para su equipo en la escuela. Oliver, para reconciliarlas, las esposa juntas pero pierde las llaves, dejándolas atadas mientras Hannah recibe un premio musical. Robby no le habla a Jackson hasta que aprenda a hacer lo que se le dijo desde la primera vez.

Una adolescente va a Princeton-Plainsboro con síntomas que sugieren viruela. Cuando el Dr. Broda del Centro para el Control de Enfermedades suspende la capacidad de diagnóstico del equipo de House, Masters sospecha de los motivos de Broda.

Miley/Hannah insiste en ir sola a una cita con el dentista, pero se asusta tanto que se va sin recibir el tratamiento que necesita. Esto le produce un flemón y problemas para Hannah como invitada en un popular programa de comidas. Mientras, Oliver intenta no comer carne como una promesa a su novia Joannie, que se convierte en un desafío para Rico.

A Miley no le gusta su nueva habitación, pero no sabe cómo decírselo a su padre.

Robby no inscribe a Miley a tiempo para la escuela.