Gail Borges

La pandilla se entera de que el restaurante está en peligro de ser demolido.

Kim se muda con J. D. para criar a su hijo juntos. J. D. aprende de Turk y del Dr. Cox que la paternidad cambia la perspectiva de las personas. Carla se queja de que Elliot es una maniática del control cuando preparan su fiesta de despedida de soltera.

Después de 18 horas, Nate todavía desconoce el paradero de su esposa, por lo que su desesperación comienza a aumentar.

Riggs y Murtaugh se ven obligados a trabajar nuevamente con la agente de la D.E.A. Karen Palmer (HILARIE BURTON) para proteger a Leo Getz (THOMAS LENNON), un abogado que persigue ambulancias y está vinculado con el Cártel.

La paciente traviesa de Charlie es sentenciada a arresto domiciliario y se muda con Charlie.