Fernando Rivera

Mientras Penny y Raj se enfrentan a difíciles decisiones de su vida, Amy debe ayudar a Sheldon a través del gran infierno de elegir entre dos sistemas de juego.

La sofisticada cita de Jess con Russell (la estrella invitada Dermot Mulroney) no sale según lo planeado. Mientras tanto, un amigo de la universidad de Nick viene a visitarlo y saca a relucir al Nick universitario para ayudarlo a superar su ruptura con Julia. Por otro lado, Winston entra en pánico cuando Shelby se va de vacaciones "solo entre chicas", mientras que Schmidt y Cece intentan mantener en secreto su relación, pero uno de sus amigos los descubre.

Durante una misión para rescatar a senderistas perdidos, el helicóptero del equipo Scorpion se estrella iniciando un incendio forestal masivo en el que quedan atrapados. Además, Sylvester debe ayudar a su piloto herido que está en peligro.

Una enorme tormenta lleva al equipo de NCIS abordo del USS Borealis, donde todo el mundo se convierte en sospechoso cuando la escena del crimen demuestra que la madre naturaleza no fue la única culpable.

El equipo investiga una masacre de hace 20 años en Perú luego de que una modelo famosa, que sobrevivió, ahora sea un objetivo. Kensi va encubierta como su asistente y Deeks, como su chofer.