DTeflon

Cuando una mujer sufre un brutal ataque que coincide con el de la fallecida policía novata Zoe Martinelli, el detective Luke Callaghan está convencido de que se trata del mismo sospechoso.

Andy y Gail se infiltran como camareras para investigar un club plagado de drogas, pero descubren algo inesperado cuando su compañera resulta ser la novia de un criminal peligroso.

Una serie de incendios intencionales culmina con el incendio de una lavandería y los novatos se ven obligados a enfrentarse a sus propios problemas.

La División 15 lleva a cabo una operación encubierta para detener a sospechosos con órdenes de arresto pendientes. Uno de los delincuentes que capturan intenta negociar una sentencia menor.

Un informante de la policía es asesinado y la División 15 debe encontrar un eslabón débil en la banda de East Jameson. Gail protege al único testigo: un niño con un espeluznante secreto.

Andy y Swarek siguen la pista de un hombre mentalmente inestable que dejó de tomar su medicación. Para proteger la vida de una joven, Andy se expone a consecuencias potencialmente mortales.