Diandra Lyle

Retomando después del final explosivo del otoño, Hodgins lleva ocho semanas de rehabilitación por su parálisis y se ve obligado a moverse por la vida en silla de ruedas. Mientras tanto, Brennan y Booth investigan la muerte de una defensora pública que tenía múltiples acusados de casos anteriores con motivos para matarla.

La 126 acude a la casa infestada de ratas de un acumulador y el equipo queda atrapado en un ascensor mientras una mujer entra en parto. Tommy y Trevor invitan a cenar a Cassandra, la exmujer de él, y la cena se arruina.

Vance se asocia con Gibbs y regresa al campo cuando un caso de asesinato se relaciona con un exagente de NCIS que él encerró por robar pruebas.

Después de que McGee y Torres visitan la casa de un estudiante de secundaria que fue testigo de un atropello, sus padres, Christopher y Julie Bell, huyen con su hija, dejando atónito al NCIS.