Delon de Metz

Al desmantelar un viejo misil nuclear, un accidente hace que el equipo Scorpion se exponga a vapores tóxicos mientras intenta evitar que la bomba explote. Además, Paige le reprocha a Happy que la acompañe constantemente con Walter.

Riley y Maya dominan la escuela por ser estudiantes de octavo y ¡tienen maestro nuevo! Mientras tanto, la Sra. Svorski le pide a Topanga que se encargue de la panadería.

Cuando un oficial de reclutamiento de la Academia de la Policía de Nueva York es asesinado, Beckett y el equipo vuelven a su antiguo campo de entrenamiento para investigar. Mientras tanto, Castle debe tomar una decisión con profundas consecuencias para él y para Beckett.

NCIS busca a un suboficial sospechoso de agresión que escapa cuando el sheriff que lo transporta se precipita hacia un lago. Además, Torres trabaja con Annie Barth, una testigo ciega que escuchó la evidencia vital necesaria para resolver el caso.

La hermana de Nell, Sydney, le pide ayuda cuando un conocido de la secundaria, Andre Martinez, termina implicado en una conspiración rusa para robar inteligencia del Departamento de Defensa.