Cloie Wyatt Taylor

Cristina, destrozada, presiona a Owen para que confiese los detalles íntimos de su amorío. Mark toma muy seriamente su nueva autoridad cuando pasa a ser jefe por un día y tiene diferencias con Richard con respecto al trasplante de hígado de un paciente. Callie considera que Meredith está lista para los exámenes, mientras que el resto de los residentes sigue estresándose con el tema. Callie, Arizona y Bailey planean una muy necesaria noche de chicas para Teddy.

Emily se ve muy sacudida por una inesperada revelación, mientras que Victoria hunde sus garras en David.

La novia de Pete hace una visita sorpresa a Los Ángeles al día siguiente de que él y Violet se acostaran.

Nathan (Adrian Pasdar) se enfrenta a Sylar (Zachary Quinto) para evitar que se reúna con el Presidente (actor invitado Michael Dorn). Sylar tiene sus propios planes para su nuevo socio. Mientras tanto, Hiro (Masi Oka) se entera de que la recuperación de su habilidad tiene repercusiones.