Brenda Canela

Leslie (Amy Poehler) se va de gira en autobús el último día de su campaña y la pescan desprevenida cuando muere una persona importante de Pawnee. Entre tanto, Andy (Chris Pratt) descubre una amenaza a la seguridad. Chris (Rob Lowe) encuentra una cura insólita para su depresión.

Al examinar una escena del crimen, Monk hace algunos descubrimientos importantes y se da cuenta de que el intruso debe haber tenido un cómplice. Natalie también ve algo de interés: un conjunto de pinturas, con una pila de lienzos en blanco.

Una parada de tráfico de rutina se convierte en una salvaje persecución policial por las calles de un gueto latino de Las Vegas.

Mientras Grissom dirige a un grupo de estudiantes universitarios en un recorrido por CSI, los muertos "hablan" mientras los CSI investigan, cada uno narrando su propio caso: el guardia muerto de un casino a quien se le acabó la suerte, una esposa que "cayó" por un precipicio mientras hacía senderismo con su esposo, un veterano de guerra asesinado en su primer día de regreso de Irak y dos vecinos cuyo encuentro con una motosierra termina mal.