Sin Ataduras

T4, E10: Tom Schwartz finalmente planea arrodillársele a Katie, pero a Lisa Vanderpump le preocupa que su plan de propuesta termine en un desastre. Que Brittany se mude con Jax no le impide a él insinuársele Lala. La actitud de Ariana empuja a Scheana y Katie más cerca de Kristen. Sandoval intenta corregir un error y Kristen y James quedan excluidos cuando el equipo de SUR planea unas vacaciones tropicales.