Siempre

T3, E1: Boden (Eamonn Walker) obliga a los miembros del cuartel 51 a recomponerse luego de una explosión desgarradora. Cuando Severide (Taylor Kinney) tarda una semana de más en aparecer, Casey (Jesse Spencer) se esfuerza por rastrear su paradero. Mientras tanto, Newhouse (Edwin Hodge) trae noticias inesperadas sobre un pariente de Mills (Charlie Barnett), mientras que Herrmann (David Eigenberg) y Otis (Yuri Sardarov) establecen objetivos nuevos respecto de Molly’s.