Gestión

T1, E2: Leo Moerman y el presidente de K.R.C. Genk recuerdan al padre de Leo, Alois Moerman, quien ganó la copa nacional en 1982 con el club y estaría orgulloso de su nieto Dennis, ahora que le han ofrecido un contrato para jugar en primera división. La madre de Dennis, Frieda, sin embargo, está preocupada por el contrato y cree que es hora de contratar a un representante para su hijo, pero Leo no lo acepta. No le interesa cuando un representante de jugadores ofrece sus servicios de forma espontánea, convencido de que el hombre solo busca dinero. Leo considera reducir sus horas de trabajo para convertirse en el representante de tiempo completo de Dennis, pero eso pronto genera tensión en casa. Mientras Dennis está saliendo al campo, Alan intenta encontrar un nuevo trabajo, aunque no está muy ansioso por encontrar uno y solo le importa convertirse en un jugador de fútbol profesional.