Adiós, doble dong

T1, E2: Temiendo que los obscenos socios publicitarios de Doug maten a Minx antes de su debut en el puesto de revistas, Joyce busca respuestas en su club de campo familiar. Mientras tanto, influenciada por sus nuevos ideales feministas, Bambi imagina un nuevo papel para sí misma en Bottom Dollar.