Épisode 4

S1, E4: Béné avoue la vérité à Samir sur son identité et ses intentions à l'hôtel. Malgré tout, Samir lui pardonne et souhaite la revoir. Pendant ce temps, Victor, affecté par le décès de Louise, se rend au commissariat. Il demande à Agathe d'enquêter sur l'accident, soupçonnant un lien avec une photo de Louise et un homme mystérieux. Agathe identifie cet homme comme 'Tom', le patient non identifié dans le coma à la clinique.