K. 토드 프리먼

주거 침입 강간 사건으로 연락을 받은 성범죄 전담반은 범인이 제 딸을 데려갔다는 해리스 부인의 증언에 범인을 잡기 위한 수사에 착수한다.

버피는 페이스와 함께 과감하게 뱀파이어들을 물리치고, 페이스는 젠더와 버피의 사이에 대해 궁금해한다. 한편, 버피의 새로운 왓쳐 웨슬리는 버피를 야생적으로 살게 놔둔다.

왓슨과 홈즈는 희귀한 지도를 찾아 사람을 죽이는 도둑을 추적하고, 왓슨은 홈즈가 키티의 사생활을 계속 방해하자 걱정하기 시작한다.

핀치 부시장의 죽음을 수사하는 동안, 에인절은 페이스가 자신의 잘못된 행동을 인식하게 해야 한다고 주장한다. 한편, 살인 담당 형사는 부시장 죽음을 수사하다 페이스에게 접근한다.

봄 축제에서 버피와 코델리아는 여왕 자리를 두고 경쟁을 하고, 버피는 스콧과 축제 참가 건으로 갈등한다. 독일에서 수배 중인 킬러들이 버피를 감시하며 슬레이어 축제를 준비한다.

수상한 초콜릿을 먹은 서니 대일의 어른들이 철없는 행동을 하고, 교장도 교사도 십 대처럼 말하고 행동한다. 버피와 친구들은 저주받은 초콜릿을 먹었다는 걸 알고 출처를 찾아 나선다.