JR 보른

2006년, 타케다 아래서 수련을 하던 에밀리가 첫 임무에 투입되어 에이든을 만난다. 한편 빅토리아는 보고 싶지 않았던 엄마의 방문에 떠올리고 싶지 않았던 과거를 떠올린다.

빅토리아와 콘래드는 재결합을 위한 결혼식을 올리지만, 결혼식 당일 경찰들이 콘래드를 체포한다. 한편 에밀리와 아만다는 과거 신분을 의심하는 메이슨을 속이기 위해 최선을 다한다.

헬렌은 그레이슨 글로벌의 새로운 CEO가 된 대니얼에게 접근한다. 한편 대니얼이 위험하다고 생각한 빅토리아는 에밀리를 불러 대니얼을 설득해달라고 부탁한다.

에밀리는 자신과 아만다의 관계를 알게 된 메이슨으로 인해 난관을 마주한 가운데, 에이든은 에밀리를 지키고 콘래드와 연결된 조직을 찾아내기 위해 놀란을 찾아간다.

에밀리는 놀란에게 백발의 살인마의 핸드폰을 이용해 자신을 죽이려는 배후를 알아내 달라고 부탁한다. 한편 놀란과 파드마는 콘래드의 재정 상태를 조사하기 위해 파고든다.

백발의 살인마인 고든이 자신의 엄마 카라와 친밀한 관계에 있음을 알게 된 에밀리는 카라의 거처를 찾아내기 위해 아만다를 움직여 빅토리아에게서 단서를 찾아내려 한다.