C.J. 윌슨

Dean pilots the Clipper Majestic's first New York to London flight; Maggie picks up a flight when the scheduled stewardess doesn't show; Kate takes a U.S. intelligence assignment.

일상적인 임무에 큰 문제가 생기자, 필립과 엘리자베스는 임기응변으로 대처해야만 한다. 한편, 스탠은 동료가 실종됐다는 사실을 알게 된다.

당분간 집에 머물기로 한 엘리자베스는 갑작스러운 구조 요청을 받게 된다. 한편, 뜻밖의 레지덴투라가 찾아오면서 니나와 스탠은 절호의 기회를 얻게 된다.

필립과 엘리자베스는 각자의 임무 중 고통스러운 상황과 마주하게 된다. 스탠은 올레크와의 대결에서 우위를 점하고자 군사 기밀에 대한 접근 권한을 얻으려 한다.

A last-minute change ends up sending the crew to Rangoon; Maggie shows Laura the wilder side of the city; Ted reflects on his past after hearing news of a space mission.

퀸이 치료를 거부하며 난폭한 행동을 하자, 캐리는 맥스에게 그를 돌봐달라고 부탁한다. 세쿠의 방에서 5천 달러가 발견되자, 캐리는 사건의 배후를 알아보기로 한다. 사울은 캐리가 킨의 국정 운영을 도와주고 있다고 추측한다.