헤이든 파네티어

핼은 부업으로 스테레오 매장에서 일하지만 젊은 직원들이 어색하다. 아이들은 새 베이비시터의 규칙이 고역이다. 프랜시스는 목장에서 촬영 중인 영화가 사실은 포르노 영화라는 사실을 그레첸이 모르게 하려 애쓴다.

이웃인 제시카가 맬컴에게는 리스가 게이라고, 리스에게는 맬컴이 게이라고 믿게 만든다. 듀이는 핼을 자기의 영웅으로 소개하는 에세이를 쓴다. 핼은 최고의 크리스마스 마당 꾸미기를 뽐내려 이웃들과 경쟁한다.

가족과 며칠간 함께 지내는 동안 제시카는 감정적 친밀함을 이용해 로이스를 조종하는 법을 맬컴에게 보여준다. 리스는 우편으로 자기를 중국에 보내려 한다. 핼은 성난 벌과 싸운다.

뉴욕의 특수범죄를 전담하기 위해 만들어진 SVU 형사들이 모여 도시에서 벌어지는 성범죄를 수사한다. 이들은 뉴욕에서 일어나는 악랄한 성범죄의 범인을 밝히기 위해 다양한 수사기법을 도입하며 도시를 범죄로부터 지키기 위해 고군분투한다.

맬컴은 인기 있는 소녀와 데이트하지만, 상대는 맬컴과 함께인 모습을 들키지 않으려 한다. 로이스는 리스에게 취직을 강요한다. 미니어처 골프 코스에서 무료 게임을 거부당해도 듀이가 화를 내지 않자 핼이 화를 낸다.

2년 연속 올해의 가수로 선정된 유명인 리키 오스틴의 아들이 교통사고로 죽는다. 엄마는 아들의 죽음이 성추행범과 관련 있다고 주장한다.