해리 람

데니의 죽음으로 충격에 빠진 이지는 욕실 바닥에 누워 꼼짝도 하지 않는다. 한편 병원에서 페스트에 감염된 환자가 사망하면서 그 환자와 접촉한 사람들이 격리 조처된다.

18살짜리 여학생이 실종되고, 성인 영화 회사를 의심한 라이트먼과 질리안은 부부를 연기하며 회사로 찾아가 실종된 여학생을 찾는다.

두 명의 여학생이 몰던 차가 강물에 추락하고, 차의 트렁크에서 칼에 찔려 사망한 한 여성의 시체가 발견된다. 그리고 피해자와 알고 지내던 호라시오가 유력한 용의자로 지목된다.

비치발리볼 토너먼트 경기 중 시신이 발견되고, 현장의 모든 증거는 11년 전 뉴욕에서 호레이쇼의 수사망을 번번이 벗어났던 연쇄 살인 용의자를 가리킨다. 용의자가 희생자의 가족과 함께 있다는 사실을 알게 된 호레이쇼는 충격에 빠진다.