피터 최

지역 예선 참가 자격을 박탈당한 윌을 대신해서 엠마가 글리 클럽을 맡아 지역 예선에 동행하기로 한다. 한편, 퀸의 임신에 대한 비밀이 드러나고 글리 클럽 멤버들의 우정에 금이 간다.

JD는 죽음을 앞둔 환자가 보인 반응을 잘못 판단하고 만다. 칼라는 단체 사진을 위해 병원 식구들을 모으려 노력한다.