폴리 할리데이

크리스마스가 다가오자 팀은 조명 장식을 만들 생각에 들뜬다. 그러나 지붕 장식의 과잉 경쟁을 우려한 조명 장식 대회 위원회가 올해부터 새로운 규정을 도입한다.

크리스마스를 맞아 질의 부모님이 팀네 집에 방문하고, 팀과 질은 걸핏 하면 다투는 부모님 부부에게 조언을 나눈다. 한편 팀은 크리스마스 전등 대회에서 닥 존슨을 이기고 싶다.

그간 공부하느라 정신없던 질은 아프다는 거짓말로 아버지와의 만남을 미룬다. 얼마 지나지 않아 아버지가 돌아가시고, 질은 아버지에게 거짓말을 한 기억에 마음이 괴롭다.

질의 친정어머니가 팀과 질을 찾아온다. 하지만 이내 팀은 질과 장모님 사이에서 무슨 일이 있다는 사실을 눈치챈다.

팀이 질의 수술을 기다린다. 질은 처음 의사가 했던 말과 달리 난소를 모두 제거한 채 수술실에서 나오고, 질의 어머니가 질을 돌보러 온다.