패트릭 카바노

유조차 사고로 수많은 환자들이 응급실로 이송된다. 메러디스와 조는 아이에게 다른 병이 있다며 계속해서 응급실로 찾아오는 엄마를 상대한다.

수사팀은 공식적인 결혼식에서 한국 대사가 살해되지 않도록 감시한다. 라이트먼은 암살자를 알아내는 과정에서 가족의 비밀과 거짓을 밝혀낸다.

데이지와 시먼스는 현실 세계로 돌아가기 위한 탈출구를 찾으려 고군분투한다. 한편, 인휴먼 리더의 정체가 밝혀진다.

시먼스의 실수로 피츠의 아버지는 목숨을 잃게 되고, 이에 피츠는 복수를 다짐하며 그를 쫓는다. 한편, 래드클리프는 쉴드를 돕는다.

대니얼과 알렉시스는 아버지가 남긴 영상을 시청하지만, 중요한 부분에서 화면이 꺼지자 답답해한다. 그 후, 알렉시스는 어머니의 의견을 들어봐야겠다고 말한다.

대니얼은 병상에 누워있는 아버지를 찾아가, 그동안 하지 못했던 이야기를 전한다. 그 후, 의사를 부르러 가는 대니얼의 뒷모습을 보며 아버지 역시 속에 담아둔 말을 한다.