트리나 맥기

코리와 션은 아이들을 데리고 즐거운 밤을 보낸다. 마야가 션과 더 가까워졌다고 느끼지만, 션의 과거와 관련된 누군가가 나타나 션의 모든 것을 망치려고 한다.

댄스파티의 밤, 코리와 숀은 이제 남자가 된다고 들떠있고, 앨런은 기억에 남는 밤이 될 거라고 격려한다. 토팡가를 만난 코리는 어떤 추억을 만들지 결정을 하게 된다.

수업 시간에 소란을 피운 숀과 토팡가는 피니 선생님에게 혼이 나고 방과 후 학교에 남아서까지 혼난다. 그러나 피니가 교실 문을 완전히 잠그자 학생들은 빠져나갈 방법을 궁리한다.

코리는 토팡가에게 예일에 갈 것이라고 말하고 스스로에게도 되뇐다. 에릭은 피니 선생님이 은퇴하는 것을 막으려 한다.

스키 여행 중 발목을 삔 코리는 자신을 돌봐주는 젊은 여성에게 호감을 느낀다.

토핑가는 앤젤라와 같이 기다리던 전시회에 가지만 코리에 대한 얘기만 늘어놓는다. 이때 전시회에 어릴 적 알았던 매력적인 리키가 다가오고 토핑가는 마음이 흔들리기 시작한다.