톰 홀랜더

브라이언와 스튜이는 인기 쇼의 전통에 따라 시청자 메일에 답하고, 피터는 보니와의 경쟁 때문에 조가 자신의 새로운 파트너와 하룻밤을 보내게 한다.

로저는 스탠이 그레나딘 시럽을 사다 달라는 자신의 부탁을 들어주지 않자, 복수를 다짐한다. 로저는 랭글리 폴스 주택 소유자 협회 회장이 된다.

자신의 동료가 상사와 함께 임원 라운지에서 식사하는 모습을 본 스탠은 부러워한다. 스탠은 마침내 불록의 개인 비서로 임명되지만, 프랜신은 좋아하지 않는다.

프랜신은 겨울만 되면 우울해하는 남편의 비밀을 알아내기 위해 스탠을 미행한다. 프랜신은 피겨 스케이팅을 하고 있는 스탠의 모습을 목격한다.