탐 버츄

주말 동안 로이스와 핼이 집을 비워서 아이들과 프랜시스만 남는다. 두 사람은 아이들에게 아무 일 없으면 프랜시스가 군사학교에 돌아가지 않아도 된다고 약속한다.

아침에는 완벽한 아내, 밤에는 완벽한 엄마인 메이지의 은밀한 오후 취미가 공개된다.

폭탄 살인범 '베일'의 수법과 같은 방식으로 폭탄을 제조해 무고한 시민을 죽인 살인사건이 발생한다. 과거의 실수를 반복할 수 없었던 기디언은 수감 중인 베일을 찾아간다.

테드는 데이트 상대와 영화를 보러 갔다가 영화 줄거리가 자신에 대한 내용이라는 걸 깨닫는다. 테드는 자신과 스텔라의 이야기가 영화에 반영됐다고 생각하고, 나중에 영화의 각본가가 스텔라의 남편 토니라는 걸 알게 된다. 영화 속에서 토니는 영웅으로, 테드는 악당으로 그려져 테드는 답답하다.

케이트는 첫 번째 큰 공연을 예약하고, 케빈은 영화에서 좌절을 겪는다. 잭과 레베카는 반갑지 않은 손님을 맞이한다.

로이스는 여동생 로버타와 가족을 만나러 차를 몰고 캐나다로 향한다. 아이다는 가진 돈을 다 써서라도 빅터의 연금을 받아내겠다고 맹세한다. 잠시 눈이 먼 핼이 듀이와 함께 5k 달리기 경주에 참가한다.