케이트 호지

피터와 닐은 대출 사기를 저지른 연방 판사 클라크가 파울러와 관계가 있다는 것을 알고 두 사람을 한꺼번에 잡을 계획을 세운다.

어린 남자아이가 자택에서 실종된다. 부인은 단독 양육권을 놓고 소송하던 전 남편을 유력한 용의자로 지목한다. 그러나 현장 감식반은 범인이 집 안에서 창을 찢었음을 확인한다.

MI6에 의해 해고된 후, 홈즈는 새로운 견습생과 함께 뉴욕 경찰청과의 작업을 재개하기 위해 미국으로 돌아온다.

앨런은 제리와 법정에서 대립하고, 제리처럼 오만하고 무례한 사람이 이 사건을 맡게 된 걸 불쾌해한다. 한편, 데니는 위기에 처한 아프리카 계 구직자를 돕게 된다.

콘래드의 한 환자가 자신을 상대로 의료과실 소송을 제기한다. 데본은 그의 VIP 환자가 뇌 질환을 가지고 있다는 것을 발견한다.