카마르 데 로스 레예스

잭슨은 스탠튼을 직위 해제시키기 위해 그의 범법 행위를 전부 기록하기로 한다. 한편 놀란은 어머니가 경찰들에게 가짜 CBD 오일을 파는 바람에 곤란한 상황에 놓인다.

잭슨은 사수를 바꿔주겠다는 그레이의 제안을 거절하고 스탠튼과 계속해서 파트너로 일하기로 한다. 한편 놀란은 경찰서를 폭파시키려는 테러리스트에게 인질로 잡힌다.

2급 순경으로 진급한 첸과 잭슨은 기쁨을 감추지 못한다. 한편 연장 교육으로 인해 홀로 진급이 늦어진 놀란은 은행 강도 사건에 휘말린다.

폴라리스의 아기는 치명적인 질병으로 고통을 받는다. 불법 약물을 배달하기 위해 나선 리드와 로렌은 난처한 상황에 빠지게 된다.

에비의 죽음 이후, 크레인과 제니는 워싱턴에서 다른 증인을 찾기 위해 나선다. 그러던 중 크레인은 뜻밖의 인물과 파트너가 되고, 예상보다 더 큰 악이 존재한다는 걸 깨닫는다.

나쁜 소식을 알게 된 크레인과 제니는 다이애나에게 사실을 전하기 위해 고민한다. 새로운 사건이 마법과 관련이 있다고 생각한 크레인은 무고한 몰리를 전투에 끌어들이는 데 분노한다.