조 코르조

앨릭스가 휴가의 여운을 즐기려는 반면, 조이스는 출산 센터 설계 때문에 머리가 아프다. 맷과 세리나는 직장 동료로서의 관계를 재정립한다.

폭풍으로 세인트 데니스에 소란이 벌어진다. 앨릭스는 남편과 직장을 두고 갈등한다. 조이스는 예산을 펑펑 쓰기 시작한다.

론이 도발하자 조이스는 영업 사원인 친구와의 우정에 의구심을 갖는다. 앨릭스는 세리나가 미덥지 못하고, 맷은 브루스를 조언자로 삼는다.