조엘 폴리스

베켓의 어머니의 살인 사건을 담당했던 은퇴한 래글런 형사는 베켓에게 어머니의 사건에 대한 새로운 정보를 가지고 있다고 말한 후 총에 맞고 사망한다.

뉴햄프셔 주에서 9일 동안 3명의 아기 엄마들이 실종되는 사건이 발생한다. '레드 셀'은 아기는 현장에 부상 없이 남겨둔 채 엄마가 납치했다는 점을 수상히 여긴다.

콜슨과 팀은 그들을 파괴하겠다고 위협하는 외계 도시를 히드라의 손에 넘어가기 전에 무너뜨린다. 그러나, 새로운 위협이 그들 앞에 나타난다.

고등학교 시절 은사님이 쓰러졌다는 소식을 들은 앨리는 선생님으로부터 존엄사를 원한다는 말을 듣는다. 선생님이 원하는 바를 이뤄 주기 위해 앨리는 법정에서 투쟁한다.

화재가 난 곳의 옷장에서 하얀 드레스를 입은 유골이 발견되고, 인근에서 빨간 구두를 신은 시신이 발견되는데 시신의 발이 움직인다.

앨런이 불안감 때문에 횡설수설하는 상태가 악화되자 데니에게 도움을 구하고, 데니스는 일부다처제 가정을 맡는다. 브래드는 게임을 하다 소년이 죽은 사건의 게임 회사 측을 변호한다.