조니 리스

온라인 친구를 만날 생각에 들뜬 본즈에게 누군가 총을 겨누고, 무사히 연구소로 복귀한 본즈에게 부스는 사건에서 손을 떼라고 한다.

파머 대통령은 셰리에게 앨런에게 불리한 증거들을 모아달라고 부탁한다. 잭은 바이러스 판매자인 아마도를 만날 준비를 하고 CTU에 위치를 알린다. 라몬과 헥터는 사이가 틀어진다.

파머 대통령은 중요한 정치적 후원자에게 웨인을 해고하라는 통보를 받는다. 위장 작전 중인 잭의 위치가 불통이 된다. 살라사르 형제는 바이러스 입찰에 실패해 잭을 죽이려 한다.

버뮤다 삼각지대에 간 멀더는 그곳에서 방랑하는 배에 타는데 그 배의 시간은 아직 1939년도에 머무르고 있다는 것을 알게 된다.

바이러스를 얻기 위해 잭은 니나에게 아직 감정이 있다는 연기를 한다. 살라사르의 여자친구에게 체이스는 자신의 탈출을 도와달라고 부탁한다. CTU는 잭의 위치 파악에 힘쓴다.

CTU가 바이러스 확보에 실패하자 정부는 LA로 바이러스가 퍼질 것을 우려한다. 니나는 아마도에 대한 정보를 잭에게 말하고 아마도와 마커스는 바이러스 거래를 다시 하려 한다.