저스틴 커크

핼러윈을 너무 좋아하는 클레어는 집을 장식하는 데에 만발의 준비를 하고, 가족 구성원들에게 각자 역할을 맡겼지만 제대로 하는 사람이 아무도 없다. 카메론은 어린 시절의 충격적인 경험 때문에 휴일을 너무나 싫어하고, 미첼은 직장에서 끔찍한 하루를 보낸다. 제이와 매니가 억양을 가지고 놀린 후 글로리아는 이상하게 행동한다.

루크와 만니의 성급한 농구 코치가 경기 도중 일을 그만두자 제이와 필은 자리를 채우기 위해 서로 다투기 시작한다. 글로리아는 미쳴과 카메론이 안심하고 면접을 진행할 수 있도록 릴리와 함께 시간을 보낸다. 미쳴과 카메론은 익숙하지 않은 집의 구조로 인해 차량 사고를 내고 서로의 진심을 확인한 후 새로운 일을 시작하기로 결정한다.

글로리아는 제이가 스텔라를 너무 예뻐해서 자기가 직접 스텔라와 친해지려고 한다. 필과 루크는 줄타기를 배우고, 헤일리와 알렉스는 결국 같은 수학 수업을 듣게 된다. 미첼은 캠과 함께 주스 다이어트를 시작한다.

미식축구팀 경기가 있는 오늘, 캠은 미신까지 믿으며 온 신경을 곤두세운다. 한편 사장의 딸로 소문나 특별 대우받고 싶지 않은 클레어는 아빠, 제이를 멀리한다.

루크와 매니는 고등학교에서의 첫날을 맞이하고, 클레어는 제이의 옷장 회사에서 일을 시작한다. 캠은 고등학교에서의 새로운 일을 맡는다. 미첼은 릴리의 유치원 첫날에 매우 중요한 미팅에 참석해야 하는 상황이 된다.

헤일리는 앤디가 베스에게 프러포즈하는 것을 막으려고 한다. 제이와 글로리아는 조가 다닐 유치원을 알아보는데 대기자 명단까지 있는 것을 알고 현실을 깨닫는다. 캠은 중년 경력 위기를 겪는 미첼을 지지하려고 노력하지만 형편이 어려워지면서 미첼이 예전에 일하던 회사로 돌아갈 수 있도록 계획을 짠다.