오브리 영

필은 가족이 모두 볼 수 있게 미첼과 캠의 웨딩 비디오를 편집하는데, 그 영상을 통해 가족을 괴롭힌 끔찍한 감기를 퍼뜨린 주범이 자신이라는 것을 알게 되고 웨딩 비디오를 교묘하게 편집한다. 제이와 글로리아는 축구 때문에 스트레스를 받는 매니를 위로한다. 미첼은 릴리의 새 친구와 경쟁하게 된다.

봄방학을 맞아 클레어는 대청소를 한다. 알렉스는 하버드 대학교 입학 이메일을 기다렸지만 합격하지 못한다. 헤일리는 알렉스가 대학 생각을 잠시 잊도록 뮤직 페스티벌에 데리고 간다. 글로리아와 제이는 나쁜 버릇을 없애기로 마음먹고 글로리아는 스페인 드라마를, 제이는 시가를 포기하기로 한다.

필은 그의 스타일인 새로운 고객을 만났지만, 클레어가 의심할 수 있다고 생각하고 클레어에게 거짓말을 하게 된다. 글로리아는 요가 강사가 자신을 좋아한다고 생각하고 클레어에게 같이 수업에 가자고 하지만 요가 강사는 오히려 클레어에게 과도하게 관심을 보이는데 클레어는 싫지 않다. 미첼과 캠은 릴리에게 자전거 타는 법을 가르치려고 하지만 말처럼 쉽지가 않다.