엠마 포프

앨릭스가 의도치 않게 응급실 마피아를 자극한다. 론과 세리나는 주차 매너를 두고 신경전을 벌인다. 브루스는 계속 주목받으려고 안달한다.

앨릭스가 휴가의 여운을 즐기려는 반면, 조이스는 출산 센터 설계 때문에 머리가 아프다. 맷과 세리나는 직장 동료로서의 관계를 재정립한다.

직장 내 뒷얘기를 자기만 모르고 있다는 것을 알게 된 조이스. 앨릭스는 부부 관계가 걱정이고, 브루스는 자신만의 연애 철학을 위해 독자적인 계획을 한다.

조이스는 환자들을 상대로 영업 작전을 한다. 직원들이 맹렬하게 경쟁하는 한편 누군가의 신원이 오해를 받는다. 브루스와 론은 하루 동안 배관공 역할을 하려 한다.

앨릭스와 론이 열린 소통을 두고 설전을 벌인다. 조이스가 병원에 들인 전신 스캐너는 이내 골칫덩이가 되고 만다.

브루스와 앨릭스는 젊은 운동선수에게 중대한 조언을 한다. 조이스는 동문 잡지를 두고 타이거 우즈와 경쟁하고, 맷과 세리나는 환자에게 큰 실수를 한다.