아니타 바론

춤을 사랑하는 소녀, 로키와 씨씨는 10대 백댄서를 모집한다는 셰이크 잇 업 시카고 오디션 공고를 보고, 지원하기로 결심한다.

씨씨와 로키는 셰이크 잇 업 시카고 스튜디오가 불타버렸다는 소식을 듣고 깜짝 놀란다.

텍사스의 작은 마을에 발이 묶인 씨씨와 로키. 시장은 그들의 재능을 알아보고는 2차 세계 대전 당시 비행기의 날개를 이용한 에어쇼에서 공연을 해달라고 부탁한다.

씨씨는 로키와 함께 패스트푸드점에서 일하게 되지만, 엄격한 매니저 로건과 다툰 뒤 해고당하고 만다. 조지아는 생일을 맞은 제레미를 위해 저녁 식사를 준비하고, 제레미는 식사에 아들을 데려온다.

셰이크 잇 업 시카고가 잠시 중단되자 씨씨는 울적해진다. 씨씨는 로키와 함께 바르 미츠바에서 공연한 뒤 한 소년의 연설에서 깊은 감명 받는다.

여름 방학을 맞은 로키와 씨씨는, 부모님과 함께 호숫가의 집에서 머물게 된다. 그러나, 이들은 건터와 팅커가 근처에서 지내고 있다는 사실에 깜짝 놀란다.